No vas a memorizar reglas. Vas a resolver el aeropuerto, el hotel y el restaurante de verdad.
71 diálogos reales, con la trampa de portuñol que te va a jugar en contra si no la conocés antes, y consejos por país para que llegues sin sorpresas.
Viajar con "portuñol de improviso" tiene un costo
La diferencia no es hablar perfecto, es no quedarte trabado en el momento que importa.
Sin preparación real
- Llegás al aeropuerto y no entendés lo que te preguntan en migraciones
- Improvisás con el traductor del celular y perdés tiempo en la fila
- Decís una palabra que en portugués es normal y en español significa otra cosa
- No sabés qué es distinto en cada país y te agarra de sorpresa
Con Native Language
- Ya practicaste la conversación real de migraciones antes de vivirla
- Respondés al toque, sin depender de ningún traductor
- Conocés de antemano las trampas de portuñol más comunes
- Sabés qué esperar en cada uno de los 21 países antes de pisarlo
Practicás la situación exacta que vas a vivir
Elegí la situación
Aeropuerto, hotel, restaurante, taxi, farmacia, compras y más de una decena de situaciones reales de viaje.
Leé el diálogo real
Cada diálogo trae marcada la trampa de portuñol típica, para que la reconozcas antes de cometerla.
Escuchá el audio
Voz natural en español para entrenar el oído antes de estar parado frente a la persona real.
Grabate y compará
Practicá con tu propia voz y compará tu pronunciación con el modelo del diálogo.
Explorá por país
Frasebook de supervivencia y consejos específicos para cada uno de los 21 países.
Situaciones reales, no vocabulario suelto
Pensado para brasileños que necesitan hablar español de verdad en un viaje, no para coleccionar reglas gramaticales que no usás en la ruta.
Lo que la gente pregunta antes de empezar
¿Necesito pagar algo?
No. La app funciona gratis, sin tarjeta de crédito ni suscripción.
¿Necesito instalar algo?
No, funciona directo en el navegador de tu celular o computadora.
¿Mi progreso se guarda?
Sí, queda guardado en tu cuenta y podés entrar desde cualquier dispositivo.
¿Funciona en el celular?
Sí, está pensado para usarse tanto en el celular como en la computadora.
¿Sirve para cualquier país de habla hispana?
Cubrimos 21 países con sus propias variaciones de vocabulario y trampas de portuñol, no es un español genérico.
¿Necesito saber español para empezar?
No, los diálogos parten de situaciones básicas de viaje y te llevan de la mano con audio y traducción.
Creá tu cuenta
- 71 diálogos reales de aeropuerto, hotel, restaurante y más
- 21 países con las trampas de portuñol y consejos específicos
- Tu progreso se guarda en tu cuenta y te sigue en cualquier dispositivo
¿Ya tenés cuenta?
Usamos tus datos solo para acompañarte en tu aprendizaje. Nunca compartimos tu información.